domingo, 28 de junio de 2009

London-Londres


London is a big city
Big ben doesnt mark the time anymore as it used to do
Getting to know a Londoner can be a really difficult task
Appearing in the background of at least 50 pictures per day is the average

You are in London


Londres es una ciudad grande
El Big Ben no rige el tiempo como solía hacerlo
Llegar a conocer a un londinense puede convertirse en una tarea difícil
Aparecer en una media de 50 fotografías al día

Estás en Londres

viernes, 12 de junio de 2009

dress code

Updating the ones who are not really aware of my english life, Im moving to London next week. The purpose of leaving the "countryside" is work, I need to make a move to the capital to proper know how is the life of a pirate. It would be a quick and short stay, just a month but time enough to miss my plymouthian life.

To go to work, and obviously this is something we all can imagine, I cannot dress the way I want, there is a dress code which is defined as: smart casual. Everything looks fine except from the fact that i cannot wear jeans. Well...this really pisses my off.
Ok so now, I have to do one of those things girls love the most and I dont really enjoy, going shopping, but in a rush, proper running...GREAT! just to please the office...well....that's the way the cookie crumbles I guess.


Poniendo al dia a aquellos que no estan muy al tanto de mi vida inglesa, me mudo a Londres la semana que viene. El proposito de dejar el "interior" es trabajo, necesito ir a la capital para conocer a fondo como es la vida de los piratas. Sera una estancia corta y rapida, solo durante un mes, tiempo suficiente para echar de menos mi vida plymouthiense.

Para ir a trabajar, y obviamente esto es algo que todos pdemos imaginar, no puedo vestirme de la forma que quiera sino que hay un codigo a seguir, definido como: smart casual. Todo pinta bien a excepcion de que no puedo llevar vaqueros. Bueno...pues esto la verdad es que me molesta mucho.
Asi que genial, ahora tengo que hacer una de esas cosas que supuestamente nos encanta a las chicas y que a mi no me gusta tanto, ir de compras, pero corriendo...ESTUPENDO! y todo esto para complacer a la oficina...bueno....supongo que asi es la vida.